Owen Glendowen

Owen fu un condottiero gallese che possedeva i titoli necessari per ambire al titolo di Principe di Galles.

Sebbene di sangue gallese, Owen era un perfetto cavaliere inglese, poiché aveva combattuto per il Re contro gli Scozzesi.

Era già un uomo di mezz'età quando ebbe una disputa con il suo vicino Lord Grey di Ruthin, che lo irritò non poco, ma pur ricorrendo al Parlamento inglese, quest'ultimo non lo appoggiò. Questo perché i Gallesi in passato appoggiarono Riccardo II, che fu poi sconfitto da Enrico IV. Quindi gli Inglesi erano impazienti di ingraziarsi il nuovo Re.

Owen sopportò l'ingiustizia, ma proprio a Lord Grey fu dato il compito di arruolare truppe nel  Galles per una campagna d'arme contro gli Scozzesi. Un compito forzoso per i signori dell'epoca, pena la confisca di tutti i beni e possedimenti.

Per calcolo o per fato, la notizia arrivò a Owen in ritardo e non poté quindi presentarsi e combattere. La campagna fu vinta dagli Scozzesi e l'assenza di Owen si fece notare.

Il Monarca furioso diede l'ordine di arrestare Owen, ma quest'ultimo riuscì a fuggire e a riparare sulle rive del fiume Dee e presso Carrog venne incoronato Principe di Galles.

Con le sue truppe invase la città del suo rivale Grey, ma i suoi terreni furono confiscati e l'amnistia per i suoi ribelli purchè lasciassero Owen fece il resto.

I Gallesi persero potere legislativo e la situazione degenerò in guerra aperta, fino ad arrivare all'episodio più eroico di Llanidloes, dove 1500 Fiamminghi assediarono i 400 ribelli di Glendowen.

Da quella situazione Owen uscì vincente e nel 1403 riuscì a catturare il suo rivale Lord Grey.

 Owen was a Welsh commander who had everything to long for the title of Prince of Wales. Though he had Welsh blood in his veins, Owen was the perfect English knight as he fought for the King against the Scots.

He was in his middle age when he got a quarrel with his neighbors, Lord Grey of Ruthin, who annoyed him a lot. Anyway, even if Owen applied to the English Parliament, he was not helped because in the past the Welsh supported Richard II then won by Henry IV. Therefore, the Englishmen were impatient to get on the right side of the new king. Owen swallowed this bitter event. Lord Grey was encharged to recruit troops in the Wales for a campaign against the Scots. This was a compulsory duty for the lords of that time, under pain of the forfait of their estates. Reckoning or fate, this news came late to Owen’s ears, so he didn’t show in time for the battle. Scots won the campaign, and Owen’s absence had to be noted.

The king was furious about it, and gave the order to arrest Owen, but he ran away on the banks of Dee’s river. Very soon, Carrog was crowned as Prince of Wales. Owen invaded the town of his rival Grey. His estates were forfaited.

The Welshmen lost the legislative power, and at last came the war. The most important event was the episode of Llandiloes where 1500 Flemishes besieged the 400 Glendowen’s rebels. Anyway he was the winner, and in 1403 he took prisoner his rival Lord Grey.

This was his swansong, as the luck turned his back to him. According to the Welsh, Owen fell asleep in a cave as King Arthur did, ready to awake to lead his people to freedom.

Should you need furher info, please feel free to contact me at davidesimeoni.64 at  gmail,com

Questo fu il suo canto del cigno, poiché la fortuna gli voltò le spalle. Per i Gallesi, Owen si è addormentato come Artù in una grotta, pronto a risvegliarsi per condurre il suo popolo alla libertà.